Les paroles rapportées
Le
discours indirect
B – Employer les verbes de parole
Pour introduire les paroles rapportées
au discours indirect, on utilise en général les mêmes verbes que dans les propositions
incises :
« J’ai vu une énorme soucoupe
volante ! », explique l’enfant. à L’enfant explique qu’il a vu une
énorme soucoupe volante.
Cependant, il existe des exceptions.
Certains verbes ne peuvent pas s’utiliser
au discours indirect. Ce sont, par exemple : appeler, interpeller,
interroger, questionner, interrompre, se moquer, couper, hésiter.
En général, les verbes de paroles sont
transitifs, mais on peut aussi employer des verbes normalement intransitifs
comme s’exclamer, rugir, s’égosiller, protester.
Il protesta quelque chose. (verbe intransitif)
Il protesta que ce n’était pas de sa
faute. (emploi transitif)
Remarque :
Un verbe transitif est un verbe qui
possède ou qui peut posséder un complément d’objet direct ou indirect.
Exemple : Il demande
quelque chose.
Un verbe intransitif est un verbe qui n’admet
aucun complément d’objet direct ou indirect.
Exemple : Il proteste.