VOICI LE TEXTE QUE TU VIENS DE LIRE.

Or, un dimanche, comme elle était allée faire un tour aux Champs-Elysées pour se délasser des besognes de la semaine, elle aperçut tout à coup une femme qui promenait un enfant. C'était Mme Forestier, toujours jeune, toujours belle, toujours séduisante.
Mme Loisel se sentit émue. Allait-elle lui parler ? Oui, certes. Et maintenant qu'elle avait payé, elle lui dirait tout. Pourquoi pas ?
Elle s'approcha.
- Bonjour, Jeanne.
L'autre ne la reconnaissait point, s'étonnant d'être appelée ainsi familièrement par cette bourgeoise. Elle balbutia :
- Mais... Madame !... Je ne sais... Vous devez vous tromper.
- Non. Je suis Mathilde Loisel.
Son amie poussa un cri :
- Oh !... ma pauvre Mathilde, comme tu es changée !...
- Oui, j'ai eu des jours bien durs, depuis que je ne t'ai vue; et bien des misères... et cela à cause de toi !...
- De moi... Comment ça ?
- Tu te rappelles bien cette rivière de diamants que tu m'as prêtée pour aller à la fête du ministère.
- Oui. Eh bien ?
- Eh bien, je l'ai perdue.
- Comment ! puisque tu me l'as rapportée.
- Je t'en ai rapporté une autre toute pareille. Et voilà dix ans que nous la payons. Tu comprends que ça n'était pas aisé pour nous, qui n'avions rien... Enfin c'est fini, et je suis rudement contente.
- Tu dis que tu as acheté une rivière de diamants pour remplacer la mienne ?
- Oui. Tu ne t'en étais pas aperçue, hein ? Elles étaient bien pareilles.
Et elle souriait d'une joie orgueilleuse et naïve.
Mme Forestier, fort émue, lui prit les deux mains.
- Oh ! ma pauvre Mathilde ! Mais la mienne était fausse. Elle valait au plus cinq cents francs !...


1. Ouvre une page de traitement de texte, et copie/colle le texte ci-dessus. SUPPRIME DE CE TEXTE TOUS LES DISCOURS RAPPORTES DIRECTEMENT (même si le texte n'a plus de sens).




2. DANS LE TEXTE OBTENU, Y A-T-IL ENCORE DES PAROLES RAPPORTEES ?
Si oui, lesquelles ? (Copie/colle les phrases qui pour toi semblent être des paroles rapportées)



3. TRANSFORME
a) Transforme ces phrases en discours direct.
Mathilde se demanda :

Transforme la première phrase de Mathilde (Allait-elle lui parler ?) en discours indirect.
Mathilde se demanda .

(CONCLUSION 3 - à noter sur la fiche de travail)
Quelles différences constates-tu entre les paroles repérées et les paroles rapportées directement ?
Quelles différences constates-tu entre les paroles repérées et les paroles rapportées indirectement ?