LES PAROLES RAPPORTEES

Le discours indirect

Les paroles sont rapportées indirectement par le narrateur. On utilise un verbe introducteur suivi de la conjonction de subordination que ou si : dire que, expliquer que, affirmer que, demander si etc. Il n’y a pas de ponctuation spécifique.

Pour transposer un texte du discours direct au discours indirect, il faut veiller à la concordance des temps et à l’utilisation des adverbes de temps, supprimer les marques de ponctuation spécifiques et utiliser les verbes introducteurs.

L’emploi du discours indirect implique l’existence de deux situations de communication différentes qui se succèdent dans le temps : le moment où les paroles sont rapportées est obligatoirement postérieur au moment où elles ont été prononcées, mais le lieu et les interlocuteurs peuvent être les mêmes.

Au discours indirect, les paroles rapportées sont intégrées à celles de celui qui les rapporte : par conséquent, les marques de ponctuation du discours direct (tirets et guillemets) ne sont pas utilisées.

Exemple

Discours indirect : Milou se demanda avec surprise si c'était le message.

 (Remarque : Cliquer sur la lettre pour accéder aux cours et exercices)

A - La construction d’une proposition au discours indirect

B – Employer les verbes de parole

C – Changer les pronoms personnels

D – Maîtriser la concordance des temps

E – Changer les indicateurs de temps et de lieu

Sommaire "Paroles rapportées"